Et c’est reparti !

Reparti avec les 3èmes latinistes pour commencer. Et, hasard de la progression, je suis en train de leur expliquer comment la promesse de citoyenneté romaine est un argument ultra puissant pour accepter la pax romana chez les peuples conquis, ainsi que le principe d’acculturation à l’antique. Le truc pas du tout technique. En face de moi, yeux écarquillés, concentration totale.

“Monsieeeeeeur, on a vu en salle informatique cinq mois que le cursus honorum était réservé aux seuls citoyens romains jusqu’à Claude ! Ça ne colle pas au niveau des dates, ce que vous nous dites !“

Are you fuckin’ kidding me ? J’ai du mal à me souvenir comment je m’appelle et des COLLÉGIENS entament leur première heure de cours en se rappelant de leurs recherches sur le cursus honorum d’il y a CINQ FOUTUS MOIS ?

J’adore mes latinistes mais ils me fatiguent…

Pas autant que les 3èmes Orphée qui s’entraînent au sujet de rédaction du brevet. Deux thèmes au choix. Inventer les origines de la rancœur entre Capulet et Montague, ou écrire un discours cherchant à mettre fin à cette même querelle. Plus qu’une différence de niveau, c’est la maturité qui est gratouillée dans ce genre de boulot. A., 18 de moyenne jusqu’à cette année, jamais une erreur d’orthographe, me tend fièrement sa copie.

“Et alors Luciano Capulet marcha sur le pied de Francisco Montague et il l’insulta

– Non mais ça va pas la tête ?
– Si c’est comme ça on va se battre en duel !”

À côté, M. toujours en pleine crise d’ado daigne me laisser jeter un coup d’oeil sur son brouillon tout en se dissimulant frénétiquement derrière sa mèche.

“Notre amour, comme Vérone s’abîme, et souffre, et se brise en vos puériles querelles ! À chaque nouvelle dispute, la ville se délabre, et son sang, comme celui de nos familles, coule.”

Bon. Je sens qu’à nouveau, “différenciation” sera le maître mot de ce trimestre.

Deux nouveaux conseils de discipline. Et un autre demain. Ça valse à Ylisse. Je contemple, un peu ahuri, le visage de ces mômes capables du meilleur comme du pire.