Lundi 29 octobre

Et donc, Kyoto nous cueille en pleine poire. C’est facile de s’attendre à du beau quand on lit Mishima ou que l’on consulte Google. Mais le voir, en vrai…

Je n’étais pas sûr d’apprécier la ville, plus européenne, en un sens, que Tokyo, avec ses boutiques de luxe et ses maisons proprettes. Mais ensuite les allées s’ouvrent sur le Pavillon d’Or et son jardin artefact. Ce n’est pas la nature, cet immense endroit où chaque arbre se déploie, majestueux. C’est un tableau réel, l’art incarné. Tolkien disait que la magie des elfes consistait à amener dans la réalité ce que l’on ne peut, nous, que représenter en art.

C’est ça, le Pavillon d’Or et le Jardin des Pierres : de la magie elfique.